アバディーン珍道中記2003年 7月30日(水)

ボン・アコード・ショッピング・センター

　8：30　朝食。メロン、バナナ、小さい桃などのフルーツとヨーグルトがあるので自由に食べてよい。その横には６種類ぐらいのシリアルが並び、牛乳をかけて好きなだけ食べられる。その横には、コーヒーと紅茶がポットに入れてあり、これもセルフ・サービスでおかわり自由。ここのコーヒーは美味い。毎日2〜3杯飲んだ。オレンジ・ジュースは、各テーブルにタップリ置いてある。トーストは、皿を立てるようなスタンドに、サンドイッチ用の薄いのを数枚(三角)ならべて持ってきてくれる。卵は、「スクランブルかフライドか」と聞かれる。目玉焼きの事をフライド・エッグと言う。好みで、ソーセージ、ベーコン、トマト(温かい)、ビーンズ、マッシュルーム、などを焼いてくれる。
　
　ここのビール腹の主はケン、奥さんはサンドラ、隣室の客はジョナサンという名だ。

　娘の参加するパレードを見にユニオン・ストリートへ出かける。が、パレードには会えなかった。私のいた地点まで来なかったようだ。初めて、娘のパフォーマンスを見られると思ったのに残念である。娘も私を探していたらしい。いよいよ今日からフェスティバルの始まりで、通りには、観光客らしき人々で行列になっている。人種も多彩になっている。

　日本にもあるＣＤショップ・ＨＭＶにはいる。ここもジャズの品揃えが日本よりも少ない。新品でも袋を破って試聴出来るらしい。それで袋無しでキズだらけのケースが多いのだ。私はＣＤでもビニールケースを別に買って入れるほどなので、キズだらけのケースはショックだった。
　ポップスやロックの流行を知らないので良く解らないが、音楽事情は日本と似ていると思う。映画も同じでターミネーター３とハルクが人気あるようだ。

　文房具屋に入る。土産に手ごろな値段の本やファンシー・グッズやノートがたくさんあり、観光客と思われる人がたくさん買っている。食器屋にも入る。見たことのない食器がたくさんあり、使い方の解らない物もある。インテリアとして使えそうな物もある。

　スターバックスでアイス・コーヒーを注文する。愛想の悪い店員だ。ブラックで飲みたかったのに、初めからミルクが入っていた。砂糖は入っていなかった。砂糖入りのアイス・コーヒーに、後からミルクを入れるのは良くあるが、その逆は初めてだ。
　
　バーガー・キングに入り、ポテト・フライだけを注文したら、黒人女性の店員は、困って別の男の店員を連れてきた。ポテトだけ買う人はいないようだ。結局心地よく売ってくれた。アイス・コーヒーを持っていたので、謝ると愛想よく対応してくれた。
　
　ボン・アコード・ショッピング・センター内のベンチでそれらを食べた。おばあちゃんが横に座ってチョコバーを食べ出した。そのおばあちゃんと入れ替わりに高校生ぐらいの女の子が座って、携帯電話でメール送っていた。非常に化粧が濃く歩きタバコの娘が多い。今度は３歳ぐらいの子供を連れた家族が来た。向いの靴屋で買い物をしたようで、その子が新しい靴に履き替えていた。自分でやりたくて、親に手伝わせないのは良いが、悪戦苦闘していた。
　
　ここは、大阪や神戸のショッピング・センターと同じような感じである。サラリーマン風の人はあまり居ない。（↑photo）

　昨日と同じスーパーで、又、暖かいチキンとサラダなどを買う。ここにも、ドラゴン・ブルー(カップ麺)が置いてあるが、隣の方が安い。レジで£50を出すと、蛍光ペンのようなもので透かし絵をこすったり、別のペンで何かを書き込んだりしてチェックしていた。「何のチェックだ」と聞いたが、店員は返事しない。日本で言うと、1,500円ほどの買い物に１万円を出したのと同じなのに、大騒ぎになる。疑われているようで感じ悪い。

　17：00　６時間ほどの散歩に歩きつかれて宿にもどる。日本では歩く事の少ない私がここでは良く歩く。良い事だ。時間が早いがチキンの暖かい内にと、夕食を始める。買ったドレッシングはマヨネーズを甘くしたようで美味くない。チキンも二日続きでは飽きた。毎日食事に悩む。レストランばかり入っては不経済だし、一人では自分の部屋の方が落ち着いて食べられる。牛丼、うどん、回転寿司が恋しい。
　
　テレビで映画を二本見る。ひとつはブルース・ウイリスが殺し屋役ででトム・ハンクスの隣に引っ越して来るコメディータッチ。もうひとつはジュリア・ロバーツが狂人の夫から逃げるスリラー。台詞はよく理解できないが、ストーリーは、なんとなく解る。
　
　ここでは全てが英語。とにかく聞きとることが出来れば何とかなる。英語の勉強はリスニングが最重要。教科書の文法など何の役にも立たない。聞き取れると言う事は話せると言う事だが、その逆は必ずしも成り立たない。

　21：00　ドラゴン・ブルーを食べる。セロリとたくさんのコショーが入っているようなスープで、麺は普通。部屋中に匂いがこもった。

この日も歩き疲れてしまいました。
娘のパレードを見ることが出来ず残念でした。
明日はフィッシュ･アンド･チップスに初挑戦します。
さて、フィッシュ･アンド･チップスとは一体いかなるものなのでしょう？
続きをお読みになりたい方はこちらをどうぞ